#: locale=en ## Action ### URL LinkBehaviour_0E180E1B_12BC_A255_41A2_77CF9A4EB7EC.source = http://culturanorte.gov.pt/pt/documentos-e-multimedia/colecao-patrimonio-a-norte/ ## Media ### Audio audiores_B5358983_A440_4C27_41D6_42CC56876E09.mp3Url = media/audio_B59DF85E_A441_CC21_41DC_10B0BFB65294_en.mp3 ### Image imlevel_AED46708_A08E_3985_41DA_2232AC246A10.url = media/popup_8291F070_9F1B_626F_41CE_9C50236D5162_en_0_0.jpg imlevel_AED47708_A08E_3985_41E0_DF0B775BAF6D.url = media/popup_8291F070_9F1B_626F_41CE_9C50236D5162_en_0_1.jpg imlevel_AED40708_A08E_3985_41B9_A1D858AD0EE4.url = media/popup_8291F070_9F1B_626F_41CE_9C50236D5162_en_0_2.jpg imlevel_AEDE95BA_A08E_3885_41E2_3EA98E3939C9.url = media/popup_83B1116A_9F1E_E273_41D2_F1AC348FFB44_en_0_0.jpg imlevel_AEDEA5BA_A08E_3885_41C9_66B981601658.url = media/popup_83B1116A_9F1E_E273_41D2_F1AC348FFB44_en_0_1.jpg imlevel_AEDEB5BA_A08E_3885_41D0_CE9F6C3B7DBE.url = media/popup_83B1116A_9F1E_E273_41D2_F1AC348FFB44_en_0_2.jpg imlevel_AEC3A46E_A08E_3F9D_41D8_B11CCE20DFA3.url = media/popup_84BAE2B8_9F1D_66DF_41CA_DE08548855D7_en_0_0.jpg imlevel_AEC2546E_A08E_3F9D_41DC_6F9A029380E7.url = media/popup_84BAE2B8_9F1D_66DF_41CA_DE08548855D7_en_0_1.jpg imlevel_AEC2746E_A08E_3F9D_41C3_58594F9FDFFE.url = media/popup_84BAE2B8_9F1D_66DF_41CA_DE08548855D7_en_0_2.jpg imlevel_AE2BD996_A08E_C88D_41E4_064783A8ED6D.url = media/popup_84D5CBE6_9F26_A673_41D9_B74B218F378F_en_0_0.jpg imlevel_AE29D996_A08E_C88D_41C1_28845CBE4A2A.url = media/popup_84D5CBE6_9F26_A673_41D9_B74B218F378F_en_0_1.jpg imlevel_AE29C996_A08E_C88D_41DC_06C899BB6CB2.url = media/popup_84D5CBE6_9F26_A673_41D9_B74B218F378F_en_0_2.jpg imlevel_AE14C67C_A08E_D87C_41CA_FE5E15F97716.url = media/popup_84E302A1_9F27_A6F1_41D6_1C8E592CDA6A_en_0_0.jpg imlevel_AE1AD67C_A08E_D87C_41DA_3795E705BA4B.url = media/popup_84E302A1_9F27_A6F1_41D6_1C8E592CDA6A_en_0_1.jpg imlevel_AE1AF67C_A08E_D87C_41D9_DC5012B70F89.url = media/popup_84E302A1_9F27_A6F1_41D6_1C8E592CDA6A_en_0_2.jpg imlevel_AE1227C8_A08E_D885_418A_9CED1583B28C.url = media/popup_84FABF9F_9F26_BED1_41E2_423E9CEFC185_en_0_0.jpg imlevel_AE10D7C8_A08E_D885_41D8_B4E3E1154546.url = media/popup_84FABF9F_9F26_BED1_41E2_423E9CEFC185_en_0_1.jpg imlevel_AE10C7C8_A08E_D885_41BF_C5B8D342C105.url = media/popup_84FABF9F_9F26_BED1_41E2_423E9CEFC185_en_0_2.jpg ### Popup Image ### Title video_BE1F7E03_9DD6_E11F_41E1_79D989161BCC.label = CPF video_B403E615_A440_C423_41D1_FC415D71BA97.label = Conhece o CPF panorama_75CBB188_6CB4_ACB5_41D5_9CE85E6AF30D.label = DJI_0414 video_B493E0A5_A447_FC63_41C4_EF0CCF5921E0.label = GF_CPF_promo Colecao Ant Pedro Vicente_WEB panorama_76E81E2C_6CBC_B7CD_41B6_637EB0680D3C.label = R0020001_2_HDR-Editar panorama_81BEEA63_9BF1_A11F_41CB_5EC77DDE908A.label = R0020003_HDR panorama_7479F30C_6CBD_EDCD_41D4_61F5ADA7A37A.label = R0020003_HDR-Editar panorama_7479B126_6CBD_ADFD_41C9_D75231E239C2.label = R0020004_5_HDR-Editar panorama_8325332F_9BF1_E767_41DE_A42CF852BA0C.label = R0020004_HDR panorama_7479D241_6CBD_EFB7_41C7_8C00988AF86B.label = R0020006_7_HDR-Editar panorama_87626E23_9BD1_A11F_41E0_AD46ED66820C.label = R0020007_HDR panorama_8140233E_9BD1_E769_41B1_B1E28C00AD02.label = R0020008_HDR panorama_74799279_6CBD_AC57_41D2_AD609038124D.label = R0020008_HDR-Editar panorama_874D98C1_9BD7_A11B_41DC_96872EEF547B.label = R0020009_HDR panorama_83B825D1_9C53_A33B_41E1_2A822C592F52.label = R0020010_HDR panorama_82E9A3B3_9C53_E77F_41E1_CEFA7359B3B2.label = R0020011_HDR panorama_82E981CA_9C53_A329_41E0_390BBA32FB47.label = R0020012_HDR panorama_82E99FC1_9C53_BF1B_41E0_3481BF22C9A6.label = R0020013_HDR panorama_82E99DA5_9C53_A31B_41B5_57758137B503.label = R0020014_HDR panorama_82E88B6A_9C52_67E9_41BE_C00E0BB54499.label = R0020015_HDR panorama_811928CD_9C72_A12B_41A1_2B32EE64859E.label = R0020016_HDR panorama_83933D79_9C72_63EB_41AD_1A5D054813AF.label = R0020018_HDR panorama_8393FB54_9C72_6739_41B3_6AB55C460D6E.label = R0020019_HDR panorama_BE92E3D6_9C5F_A739_41E2_DB45220F3F17.label = R0020024_HDR panorama_747BD8A1_6CBF_FCF7_41D5_969B84932341.label = R0020024_HDR-Editar panorama_80E81FDC_9C5E_7F29_41A3_088EDC908E7E.label = R0020025_HDR panorama_747BD711_6CBF_D5D7_41D6_E022CF40F042.label = R0020025_HDR-Editar panorama_80E91DE2_9C5E_6319_41C9_48D705E87552.label = R0020026_HDR panorama_80E9BC2D_9C5E_A16B_41B8_137A31C20CFE.label = R0020027_HDR panorama_80E96A56_9C5E_A139_41B8_F051E1BE57F3.label = R0020028_HDR panorama_80E9F8D3_9C5E_E13F_41DB_773380659311.label = R0020029_HDR panorama_80E93772_9C5E_EFF9_41BC_61907C224FCB.label = R0020030_HDR panorama_BC395A23_9DB2_611F_41E0_88177098E6C1.label = R0020031_HDR panorama_805AE450_9DB3_A139_41E2_D99690746B9F.label = R0020032_HDR panorama_80541235_9DB3_A17B_41DC_EED8E867A147.label = R0020033_HDR panorama_7478CA3F_6CBC_FFCB_41A6_07E05377A4C9.label = R0020033_HDR-Editar panorama_8054B035_9DB3_E17B_41CE_28AAEAD78A08.label = R0020034_HDR panorama_74797910_6CBC_DDD5_41D8_531BE6ED5D58.label = R0020034_HDR-Editar panorama_80543E63_9DB3_E11F_41D6_A99D43F6BDFD.label = R0020035_HDR panorama_747958CF_6CBC_BC4B_41AC_1A3DFBA74E81.label = R0020035_HDR-Editar panorama_80547CAE_9DB3_E169_41DE_979728BA5C9C.label = R0020036_HDR panorama_8055EAAF_9DB3_A167_4193_219F1D9211E8.label = R0020037_HDR panorama_747967C2_6CBD_54B5_41D4_7823605F9297.label = R0020037_HDR-Editar panorama_805428BC_9DB3_A169_41D8_8DD63DFE3355.label = R0020038_HDR panorama_7479560E_6CBD_77CA_41CE_505A8B05ECEA.label = R0020038_HDR-Editar panorama_805446E5_9DB2_611B_41C3_5B6D9CE9B7F8.label = R0020039_HDR panorama_7479F46A_6CBD_5475_41C2_1C13BB37AA76.label = R0020039_HDR-Editar panorama_8054050C_9DB2_6329_41D2_95429D32954E.label = R0020040_HDR panorama_74796C9D_6CBD_54CF_41C9_64A05907F132.label = R0020040_HDR-Editar panorama_80544335_9DB2_A77B_41B6_97691A630D9D.label = R0020041_HDR panorama_83EDC873_9C72_61FF_41CE_196E0AFD0847.label = R0020041_HDR-Editar panorama_83DCFF67_9C72_9FE7_41D1_773A5D29CED1.label = R0020042_HDR-Editar panorama_83DC9D07_9C72_A327_41CF_2F6662CFD2AF.label = R0020044_HDR-Editar panorama_83DD0ADB_9C72_A12F_41DD_9D97901E61F0.label = R0020045_HDR-Editar panorama_8E79FF9E_9BB1_9F29_41A3_0BD2F64A38D0.label = R0020046_HDR-Editar panorama_747902B1_6CBD_ACD7_4199_3A6E997DB2B6.label = R0020048_HDR-Editar panorama_8F6AAA97_9BB6_A127_41D3_120283B53DA1.label = R0020053_HDR-Editar panorama_8DBFF020_9BB2_6119_41E0_F217C0A5F1E5.label = R0020054_HDR-Editar panorama_8E086C1A_9BB3_A129_4172_38AE9D0093CC.label = R0020055_HDR-Editar panorama_747F1688_6CBC_B4B5_41D0_C1EE5F42C283.label = R0020056_HDR-Editar panorama_7479B4B0_6CBD_D4D5_41C2_CAD08E205888.label = R0020057_HDR-Editar ### Video videolevel_BDCBA87D_AFA4_D105_41C5_00800F93E58B.url = media/video_B403E615_A440_C423_41D1_FC415D71BA97_en.mp4 videolevel_BDCBA87D_AFA4_D105_41C5_00800F93E58B.posterURL = media/video_B403E615_A440_C423_41D1_FC415D71BA97_poster_en.jpg videolevel_BDCA88E0_AFA4_D13A_41E5_5ABDE5A29E70.url = media/video_B493E0A5_A447_FC63_41C4_EF0CCF5921E0_en.mp4 videolevel_BDCA88E0_AFA4_D13A_41E5_5ABDE5A29E70.posterURL = media/video_B493E0A5_A447_FC63_41C4_EF0CCF5921E0_poster_en.jpg videolevel_BDC88826_AFA4_D106_41E2_0357EFCF96BA.url = media/video_BE1F7E03_9DD6_E11F_41E1_79D989161BCC_en.mp4 videolevel_BDC88826_AFA4_D106_41E2_0357EFCF96BA.posterURL = media/video_BE1F7E03_9DD6_E11F_41E1_79D989161BCC_poster_en.jpg ## Right Click Menu ### Text TDVAuthor.label = DETALHAR ## Skin ### Image Image_0A37F514_1E9C_484C_41A0_7C7ECE9FAA44.url = skin/Image_0A37F514_1E9C_484C_41A0_7C7ECE9FAA44_en.png Image_3BF5E1B8_29F1_BB81_41A3_9DD1CAA7F7B0.url = skin/Image_3BF5E1B8_29F1_BB81_41A3_9DD1CAA7F7B0_en.png Image_7AFFDE36_6B7B_BA91_4180_4BCEDB819DD0.url = skin/Image_7AFFDE36_6B7B_BA91_4180_4BCEDB819DD0_en.png ### Multiline Text HTMLText_1FAF974B_1267_3B8E_41A7_07C65046A9E7.html =
AVISO x


Nesta visita virtual convidamo-lo a percorrer alguns espaços, mas lembramos que há muito mais para descobrir no local.
HTMLText_4A34022B_6DCC_AFCB_41AB_274B6345A010.html =
Entrada/Receção


Após a sua reabilitação entre 1987 e 2000, decorrente da projeção da última grande
intervenção pelos arquitetos Humberto Vieira e Souto Moura, o monumento conserva a
memória e o poder evocativo dos ambientes originais, ao mesmo tempo que alberga o
Centro Português de Fotografia, o que permite a sua fruição por parte do público em
geral.
HTMLText_4A5D00A8_6DCC_ACF5_41C0_4D680D683801.html =
Enxovia de Santa Ana


Estava destinada a “homens de trabalho, presos por crime de ferimento com arma (sem
roubo), morte e propinação de veneno” e “especialmente os que quiserem trabalhar”.
Podia conter até 60 presos.
HTMLText_4A4D0F1A_6DCC_B5D5_41D6_9BE5BC824E94.html =
Enxovia de Santa Teresa


Considerada muito boa, estava destinada a “mulheres da plebe, por quaisquer crimes”.
Não havia, entre as presas, qualquer distinção quanto ao crime cometido, por ser a
única enxovia destinada ao sexo feminino. Podia conter até 60 presas.
HTMLText_4A53BFE3_6DCC_B47B_41DA_3E33DAE1871C.html =
Enxovia de Santo António


Para homens da plebe, presos pelos crimes de assassínio por dinheiro e latrocínio”. Era
a enxovia mais degradada, física e socialmente. Por ser insalubre e escura, servia
igualmente como prisão de castigo para os presos do Salão de São José e das outras
enxovias. Podia conter até 60 presos.
HTMLText_4A417E54_6DCC_B45D_41D8_BF5865DA5726.html =
Enxovia do Senhor de Matosinhos


“Para homens de trabalho, presos por crime de ferimento com arma (sem roubo), morte
e propinação de veneno”. Era bem arejada e podia conter até 100 presos.
HTMLText_4A3CBEC2_6DDC_D4B5_41B2_71FBAFDD945A.html =
Escadaria do tribunal da relação


Embora todo o edifício seja sóbrio, austero, nota-se um especial cuidado estético na
parte onde funcionava o Tribunal da Relação. Esta questão é patente na escadaria que
dá acesso à Sala do Tribunal - aqui os degraus são largos, regulares, os vários lanços
ritmados com colunas e iluminados por um lanternim.
HTMLText_20266F2E_2F5C_D381_41C4_25CF65775B7C.html =
Exterior


Desenhado por Eugénio dos Santos, o edifício da antiga Cadeia e Tribunal da Relação do
Porto constitui um exemplar único da arquitetura civil portuguesa do século XVII,
encerrando algumas das memórias mais relevantes da cidade. Totalmente preservado em
termos estruturais, constitui um dos raros imóveis desta tipologia ainda existentes na
Europa.
HTMLText_4A79FD9D_6DCC_B4CF_41CA_649F91332A17.html =
Loja CPF


A enxovia de São Vítor, pequena e insalubre, podia conter até 10 presos. Estava
destinada aos Executores de Justiça que eram muitas vezes, eles próprios, presos e
condenados à pena de morte que, aceitando exercer a função de carrasco, viam a sua
pena comutada em prisão perpétua.
HTMLText_4A20EDAC_6DDC_D4CA_41D3_5776124CC129.html =
Núcleo museológico APV


O Núcleo Museológico António Pedro Vicente, que alberga a exposição permanente de
câmaras e equipamento fotográfico do CPF, constitui um conjunto peças de especial
relevância para a História da Fotografia, estando organizada cronologicamente e por
grupos tipológicos ou “famílias”.
HTMLText_4A472BCD_6DDC_DC4F_41CB_D6F965074841.html =
Quartos de malta


Os “Quartos de Malta", eram os melhores espaços de reclusão de toda a Cadeia e
destinavam-se “pessoas de distinta consideração social por família, riqueza ou
emprego”. Estas salas albergaram figuras como José do Telhado, Camilo Castelo Branco,
o Duque de Terceira e Urbino de Freitas.
HTMLText_4A28D170_6DCC_AC55_41B6_4DBDEEDDB56E.html =
Saguão principal (Pátio dos presos)


Este espaço foi projetado para a entrada de luz, de ar e para a distribuição da água pelo
edifício. As salas circundantes - as enxovias - eram ocupadas pelos presos mais pobres,
que se amontoavam em amplas câmaras com chão de pedra. Aqui ficavam os
salteadores, os presos punidos por mau comportamento e os condenados a degredo ou a
pena de morte.
HTMLText_4A718CD3_6DCC_B45B_41C0_11C0F3D7D5F5.html =
Sala Aurélio da Paz dos Reis


Esta sala teve usos tão distintos como paiol (durante o Cerco do Porto), Secretaria da
Procuradoria Régia e Arquivo do Tribunal. Após 1937 foi utilizada como parlatório da
Cadeia. As colunas de ferro são do século XIX. Foram encomendadas à Fundição de
Massarelos, após a derrocada do teto desta sala, causada por infiltrações de água no piso
superior.
HTMLText_4A646B48_6DCC_BDB5_41C6_B1ED57ACE4E8.html =
Sala Joshua Benoliel


Os Salões eram mais confortáveis que as Enxovias. Destinavam-se a “pessoas d’alguma
consideração social e outras pessoas que pelo seu porte e vestuário mereçam alguma
consideração”. O Salão de São José, hoje Sala Joshua Benoliel, podia conter até 80
presos. A denominação atual é uma homenagem ao primeiro fotojornalista português.
HTMLText_4BAB1A72_6DCC_BC55_41D0_79BD430DB3E8.html =
Sala da memória


Esta sala era originalmente denominada Saleta, e era destinada a mulheres de qualidade
e distinção, quaisquer que fossem os seus crimes. É o único espaço, em todo o edifício,
onde foram preservadas as paredes tal como foram encontradas à data das obras de
reabilitação iniciadas em 1987.
HTMLText_4A5012F2_6DD4_EC55_41DB_094134EED5EB.html =
Sala de Camilo


Camilo Castelo Branco entrega-se na Cadeia da Relação, a 1 de outubro de 1860 e aqui
fica, mais de um ano, a aguardar julgamento, acusado, juntamente com Ana Plácido, de
adultério. Nesta Sala foi escrita a sua obra mais célebre - “Amor de Perdição”, escrita
“em quinze dias, os mais atormentados da minha vida”.
HTMLText_4A589F18_6DDD_B5D5_41D4_E72FCBAA3005.html =
Unidade informativa


Uma das atividades nucleares do Centro Português de Fotografia é a promoção da
salvaguarda e valorização do património arquivístico e fotográfico. O visitante poderá,
aqui, consultar, em formato digital, os acervos do CPF. A biblioteca Pedro Miguel Frade,
especializada em fotografia, funciona em regime de livre acesso.
HTMLText_4A6AFC14_6DCC_BBDD_41A0_15C889EF5CDF.html =
Átrio da Sala Aurélio da Paz dos Reis


Estamos na parte do edifício que cumpria, originalmente, a função de Tribunal da
Relação. Atualmente designado Átrio da Sala Aurélio da Paz dos Reis - em homenagem a um dos grandes nomes da Fotografia em Portugal –, este espaço antecede uma sala de
exposições.
HTMLText_4A7BDD2F_6DDD_B5CB_41DA_D4C2393B7010.html =
Átrio da sala do tribunal


O Átrio da Sala do Tribunal, local de passagem para a Sala das Sessões propriamente
dita, ilustra bem a arquitetura judicial, imponente e intimidatória. A altura das portas e
o impressionante pé direito inibiriam certamente os réus que aguardavam julgamento.
### Tooltip IconButton_3D2238DF_2CDC_1D1E_41A0_EC4DBA136D52.toolTip = Fullscreen ## Tour ### Description ### Title tour.name = DRCN . Centro Português de Fotografia 360